Archive für 8.11.2007

Gebrauchsanweisungen

Ich habe heute ein Bosch-Bügeleisen für meine Frau gekauft. Man gönnt sich ja sonst nichts. Ich kenne ja schon den Papierverschleiß mit mehrsprchigen Pamphleten, aber die Firma Bosch gehört mit einem doppelseitig beschriebenen Bogen von 40 x 60 cm schon zu den Rekordhaltern. Ich habe nicht nachgezählt, aber in 20 verschieden Sprachen geschriebene Gebrauchsanweisungen waren es bestimmt! Diskriminierend fand ich, dass zwar arabische Schriftzeichen verwendet wurden aber die häbräische Schrift fehlte! Als ich endlich den deutschen Text gefunden hatte, las ich erst einmal 12 so wichtige Hinweise wie: “Tauchen sie das Bügleisen nicht in Wasser…!” Erst dann folgten die gesuchten Anleitungen über das Einstellen der Temperatur.

Bei der Sanitas Personenwage ist die Gebrauchsanleitung in Bilderschrift!  Ein wichtiger Schritt der Industrie, sich an das sinkende Bildungsniveau  in unserem Lande anzupassen.

|